Der Paternwirt ****

Hotel Paternwirt **** stojí v malebnom rakúskom mestečku Maria Luggau v oblasti Lesachtal. Toto údolie ukrýva nedotknutú prírodu a sľubuje bohaté vyžitie v lete aj v zime. Ubytovanie v rodinnom hoteli vám zaistí príjemné zázemie, z ktorého budete môcť vyrážať za poznaním okolitých krás.

Údolie Lesachtal nájdete na juhu Rakúska blízko talianskych hraníc v spolkovej krajine Korutánsko. Ide o región doposiaľ neobjavený turistami, ktorý si tak dokázal uchovať autentickú krajinu. Pokiaľ zháňate miesto, kde si budete môcť oddýchnuť v blízkosti lesov, lúk a športového vyžitia, ste v Maria Luggau na správnej adrese.

V údolí na dosah fascinujúcich horských štítov vás čakajú zážitky po celý rok. V lete sa vydáte na turistické trasy, ktoré začínajú ihneď za ubytovaním. Užijete sa výstupy do hôr, pri ktorých vás budú sprevádzať dych vyrážajúce výhľady na Alpy. Pokiaľ krajinu radšej objavujete zo sedadla svojho bicykla, poteší vás viac ako 100 kilometrov značených cyklotrás. Za peknými výletmi sa vydajte lanovkou Obertilliach (10 km) a nezabudnite si naplánovať prechádzku k miestnemu kláštoru s bylinkovou záhradkou (260 m). Potulky po horských chodníkoch si na záver spestrite osviežením v jazere Presegger See (63 km).

V zime svahy pokryje biela prikrývka a neďaleko Maria Luggau ožívajú lyžiarske strediská. Tá poteší predovšetkým rekreačných lyžiarov, začiatočníkov alebo rodiny s deťmi. Nepatrí síce medzi najväčšie a najmodernejšie v Rakúsku, zato sa sem môžete tešiť na zjazdovky, kde nie je tlačenica. Najväčší areál nájdete v Obertillachu (10 km), kde si zalyžujete na 13 kilometroch tratí. A pretože zimných športov nie je nikdy dosť, udržujú sa v okolí bežkárske trate a na jazere Pressegger See sa každoročne preháňajú korčuliari.

Na dovolenke v údolí Lesachtal vám nebude chýbať ani dobré jedlo. V reštaurácii Paternwirt si pochutnáte na regionálnych pokrmoch zo čerstvých sezónnych ingrediencií. Tešiť sa sem môžete na kulinárske špeciality, ktoré vynikajú nielen svojou chuťou, ale aj perfektným servírovaním.

A čo vám talentovaní kuchári pripravia? Maškrtným jazýčkom zachutí pečené jahňacie či zverina, pstruh z neďalekej rieky alebo špeciálne Schlipfkrapfen, tortellini plnené zemiakmi a bylinkami z miestnych lúk. Ako sladkú bodku si doprajte plnenú šišku Krapfen. K jedlu si, samozrejme, vyberiete z ponuky vín, piva a nealko nápojov.

Reštauráciu tvoria celkom tri časti - nová jedáleň, reštaurácia s dreveným interiérom a vonkajšia terasa. Podávajú sa tu aj raňajky formou bufetu. ​

Čo by to bol za odpočinok bez poriadneho wellness? Hotel Paternwirt **** vás pozýva na rozprávkový relax do svojej novej wellness zóny.

Či už si do wellness budete chcieť zájsť po náročnom dni v horách, alebo si chcete dopriať odpočinkový deň, ste tu vítaní. Oddýchnite si vo fínskej saune s panoramatickým výhľadom na hory. Nechajte sa rozmaznávať krásnou vôňou v bylinkovej saune alebo využijete parný kúpeľ, v ktorom dodáte telu i mysli novú energiu.